亲爱的读者们,今天我们深入探讨了英语词汇“obvious”的多重含义。它不仅指明了事物的直观性,还涵盖了共识与必然性。从“显而易见”到“asclearasday”,每个表达都揭示了语言的力量。希望这篇解读能帮助你们在日常生活中更准确地运用这些词汇,丰富你们的语言表达。让我们一起享受语言带来的美好旅程吧!
lt;p>在英语词汇中,“obvious”一词蕴含着丰富的内涵,它的直译是“明显的”,这一词汇的意蕴远不止于此,它所传达的是一种显而易见、无需多言的直观感受,当我们说某事物是“obvious”时,我们通常是在指出其特征或逻辑是如此清晰,以至于任何具备基本认知能力的人都能迅速领会,下面内容是对“obvious”一词的详细解读。
obvious”可以指事物或道理的明显性,当我们说“这个难题的解决方案显而易见”,我们是在强调答案的直观性和简单性,它也常用于描述事实或现象,如“天气明显变冷了”,这里的“明显”指的是变化是如此直观,以至于无需任何额外的证据或解释。
obvious”还涵盖了公认的、理所当然的含义,在某些语境中,它可能表示某种见解或事实是如此普遍接受,以至于几乎无需进一步论证。“道德规则通常是显而易见的”,这里的“显而易见”指的是道德规则的普遍性和不言自明。
obvious”有时也用来形容事物平淡无奇或缺乏创意,在这种情况下,它可能带有轻微的贬义,暗示某种事物或想法缺乏创新性或深度。
短语搭配方面,“obviousadvantage”指的是明显的优势,“blindinglyobvious”则强调事物的极端明显性,几乎不容置疑,而“obviousintention”则表明某人的意图非常明显,无需猜测。
lt;p>“显而易见”这一成语在汉语中有着丰富的内涵,它不仅仅是指事物或道理的明显性,还包含了一种共识和直观的感受。
字面上领会,“显而易见”意味着某事物或道理非常明显,一目了然,它强调的是事物或现象的直观性和无需多言的清晰度。“他的诚恳显而易见”,这里的“显而易见”指的是他的诚恳是如此明显,以至于无需任何证明或解释。
一成语在不同语境中有着不同的侧重点,在描述事物时,它强调的是事物的直观性和易于领会性,而在描述道理时,它则强调道理的普遍性和不言自明。
成语的基本释义中,“显而易见”一个偏正式成语,常用程度高,属于中性成语,其拼音为“xiǎnryjin”。
显而易见”一个形容事物或道理非常明显、容易被看清楚的常用中性成语。
lt;p>在英语中,要表达“显而易见”这一概念,我们可以使用多种华丽而丰富的词汇和短语。
blatantlyobvious”和“undeniablyclear”都是对“显而易见”的华丽表达,前者带有一种不容置疑的强烈语气,而后者则更加平和,强调的是事物的明显性是无隙可乘的。
Self-evident”和“patentlyclear”也是常用的表达方式,它们都传达了事物或道理的明显性和无需多言的直观性。
果我们想要更加形象地描述“显而易见”,可以使用“asclearasday”或“asplainasthenoseonone’sface”,这两个短语都形象地比喻了事物的明显性,如同白昼般清晰,如同脸上鼻子般显眼。
正式的书面语中,我们可能会使用“undeniable”或“undeniablyevident”,这些词汇强调了事物的明显性是如此无疑,以至于无需任何额外的证据或解释。
self-evidenttruth”和“undeniablefact”都是对“显而易见”的华丽表达,它们强调了事物的明显性和不容置疑的诚实性。
而易见的反义词包括“equivocal”和“obscure”,分别表示模棱两可和高深莫测,而“显而易见”的歇后语可以是“放大镜下的细菌”,意味着连放大镜下都看得很清楚,形容事物极其明显。
lt;p>“Visible”一词在英语中具有多重含义,其翻译也因语境而异,最基本的含义是“看得见的”或“可见的”,它描述的是某物能够被肉眼所察觉。
物理学和光学领域,“visible”常用来指代可见光,即人眼能够感知的光谱范围。“visiblelight”就是指人眼可以看到的光。
经济学中,“visibleearnings”指的一个民族通过生产商品所获得的金钱,与通过提供服务(如银行业和旅游业)获得的收入相对。
日常生活中,“visible”也可以用来形容某人或某物明显、引人注目。“Theproblemwasvisibletoeveryone”,这里的“visible”指的是难题非常明显,以至于每个人都注意到了。
要关注的是,“visible”的翻译并非固定不变,它需要根据具体的语境和含义来选择合适的词汇,在描述某人或某物的存在时,我们可能会使用“明显的”、“显眼的”或“显而易见的”等词汇来翻译“visible”。
文献中,我们有时会看到“Visible”单独使用,这可能是由于作者希望强调某物的可见性,而不需要进一步的解释。
visible”的翻译取决于其所在的语境,但通常都可以归结为“看得见的”或“可见的”这一基本含义。
