山村古诗山村古诗的全文翻译《山村》是一首描绘乡村天然风光与生活气息的古诗,语言质朴,意境深远。由于“山村古诗”这一深入了解在古诗中并不唯一,可能存在多首同名作品。因此,这篇文章小编将以较为常见的《山村》为例进行解读与翻译,并结合其内容进行拓展资料。
一、诗歌原文(以王禹偁《村行》为例)
>马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
>竹里登楼人不见,满庭花落日西斜。
二、诗歌简介
这首诗是宋代诗人王禹偁所作,描写的是他骑马穿过山间小路,沿途欣赏秋日山村景色的情景。诗中通过“菊花初黄”、“竹林”、“庭院”等意象,展现了山村的宁静与秀丽,同时也透露出诗人对天然的热爱和对闲适生活的向往。
三、全文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 马穿山径菊初黄 | 马儿穿过山间小路,菊花刚刚泛黄 |
| 信马悠悠野兴长 | 骑着马缓缓而行,野外的兴致悠长 |
| 竹里登楼人不见 | 在竹林中登楼却看不见人影 |
| 满庭花落日西斜 | 满院落花,夕阳西下 |
四、拓展资料分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王禹偁(北宋) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 山村秋景、天然之美、闲适情怀 |
| 意象 | 山径、菊花、竹林、楼台、落花、夕阳 |
| 表达情感 | 对山村生活的喜爱与留恋 |
| 艺术特色 | 语言简练,意境清新,富有画面感 |
五、小编归纳一下
《山村》虽篇幅短小,但通过细腻的描写和生动的意象,展现出一幅静谧优美的山村画卷。它不仅表达了诗人对天然的热爱,也反映了他对远离尘嚣、回归本真的向往。无论是从文学角度还是审美角度来看,这首诗都具有较高的艺术价格。
如需了解其他版本的《山村》古诗,请提供具体诗句或作者信息,以便进一步分析与翻译。
